Prevod od "passi le" do Srpski

Prevodi:

proveo svaki

Kako koristiti "passi le" u rečenicama:

Mamma e papà vogliono che tu passi le vacanze con noi al lago.
Majka i tata žele da provedete odmor sa nama na jezeru.
Passi le consegne al capitano Gates.
Poruènik Gates je postavljen za Adjutanta.
Tu passi le giornate a fottere quei maiali del sindacato dei lavoratori edili.
Svaki dan jebeš one debele svinje u stolarskom sindikatu.
Non sai quanto cazzo sono stufa che passi le notti a giocare e ti lamenti.
Dosta mi je tvog kartanja! Stalno se žališ!
È così che passi le tue giornate?
ti ovo radiš po ceo dan? Aha.
Ti prego JD, so che quando sei geloso.....ti passi le mani nei capelli e poi le odori.
Molim te, J.D., znam ja tebe. Kad god si ljubomoran, proðeš rukama kroz kosu i pomirišeš ih.
Perché credi che passi le notti vagando per casa da solo?
Zašto misliš da ja provodim moje noæi lutajuæi po toj staroj kuæerini sasvim sam?
Sono il generale Tresckow, mi passi le operazioni, il colonnello Brandt.
Генерал Тресков, повежите ме са операцијама пуковника Бранта.
Potrei aver detto qualcosa sul fatto che passi le tue giornate vagando in mutande attendendo la partenza delle corse dei cavalli a Belton, ma, ehi...
Možda sam joj rekla nešto o tome kako provodiš dane u donjem rublju i èekaš poštu iz Belmonta. Ali hej, ti si umjetnik.
Bene, non passi le prove fisiche minime, ma te la sei cavata meglio di quanto pensassi.
Nisi prošla minimalne fizièke zahteve, ali bila si bolja nego što sam oèekivala.
Nancy, perche' passi le notti in bianco?
Nensi, zašto si se ti probudila?
Quindi, immagino che passi le giornate a fare il caffe', a fare le fotocopie e ad essere trattato come una merda.
Ok. Pretpostavljam da provedeš dan kuhajući kavu, fotokopirajući, trpiš sranja.
Sono sicura che passi le vacanze alla logistica.
Сигурна сам да и одморе проводи на Логичком одељењу.
Non voglio una regina che passi le sue giornate a girovagare per il castello e che sia d'accordo su tutto quello che dico.
Ne želim kraljicu, koja provodi dane šetkajuæi po dvorcu, slažuæi se sa svakom mojom rijeèju.
Passi le notti in quella stupida roulotte, su quello stupido terreno a progettare una stupidissima casa che non costruirai mai.
Uvek spavaš u toj glupoj prikolici na tom glupom parèetu zemlje planirajuæi glupu kuæu koju nikada neæeš izgraditi.
Allora, Mason... e' cosi' che passi le tue giornate?
Pa, Mejson, jel ovako provodiš svoje dane?
Quando esci e quando rientri, dove passi le notti.
Tvoje dolaske i odlaske, mjesta gdje provodiš noæi.
Ha detto che non approvava come passi le tue serate, considerando che iniziano sempre con te che ti sbarazzi di lui.
Kaže da ne odobrava kako provodiš veèeri. Posebice to što svake poèinje time da ga se riješiš.
Eravamo qui a passare il tempo, raccontarci storie, ripassare i passi, le solite cose.
Svi smo se družili, prièali, zezali. Znaš kako to ide.
Passi le prime 200 miglia, a riattaccare... i tuoi poster mancanti.
E, nabio sam prvih 200 milja ovoj mašini dok sam lepio tvoje postere.
Si', si', cosa fai, come... passi le giornate?
Što onda radiš? Kako provodiš dane?
Mi chiedo come passi le tue giornate.
Pitam se kako ti provodiš dane.
So che non eri sicura su come gestire le decisioni mediche per Richard, ma... se passi le redini a lei, e' esattamente questo che fara'.
Znam da si se dvoumila kakvu odluku da doneseš, ali ako njoj predaš kormilo, upravo to æe mu uraditi.
Passi le giornate mezza nuda, questo non sarà di certo un problema...
Dane provodiš polugola, ovo sigurno nije neki problem.
Passi le notti nel seminterrato a leggere quei libri di merda credendoti chissà che genio, ma non lo sei!
Sedeo si u podrumu celu noæ... -Moli, samo èitao svoje jebene knjige, mislio da si neki pametnjakoviæ, ali nisi bio.
Passi le serate al saloon e poi non sai domare uno stupido cavallo.
Provedeš èitavu noæ u krèmi i ne možeš da obuzdaš jednog blesavog konja.
Gloria... se ancora passi le nottate a bere, hai bisogno di aiuto professionale.
Глориа, ако још увек пијете цијелу ноћ, требате... стручна помоћ.
Agente Gibbs, per favore mi passi le manette attraverso il portellone.
Agente Gibs, molim vas probacite lisice u komoru.
Fai largo davanti ai miei passi; le mie gambe non vacillano
Širiš korake moje poda mnom, te se ne omiču gležnji moji.
0.76571083068848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?